🌏

번역 관리

언어별 관리 현황
번역 필요한 문서
번역 작업 필요한 이미지
인앱 하드 코딩 체크
개발팀 추후 수정 사항
언어 추가 시 변경되어야할 파일
연월일 표시 정책
< 언어별 번역 여부 >
한국어
일본어
영어
중국어 번체
중국어 간체
인니어
독일어
네덜란드어
프랑스어
이탈리아어
스페인어
포르투칼어
언어팩 (json)
O
O
O
O
O
O
O (deepL 번역)
운동명 & 설명 (엑셀)
O
O
O
O
O
O
O (chatGPT o1)
루틴 추천 (엑셀)
O
O
O
O
O
O
O (chatGPT o1)
애플워치
O
O
O
O
O
O
유튜브 운동 (홈트)
O
O
O
X
X
X
홈화면 롤링배너
O
O
O
X
X
O
월별 리포트 (카드)
O
O
O
O
O
O
월별 리포트 (요일)
O
O
O
O
O
O
이미지
O
O
O
X
X
X
외부링크 - 애플워치
O
O
O
X
X
X
외부링크 - 개인정보 처리방침
O
O
O
X
X
X
외부링크 - 이용약관
O
O
O
X
X
X
외부링크 - FAQ
O
O
O
X
X
X
외부링크 - 무제한 루틴 설명
O
O
O
X
X
X
업데이트 내역
•
X 정의
◦
번역을 안하는 경우 : 디폴트인 영어로 표시
◦
월별 리포트 (카드) : 1~2번째 카드 하이드, 3번째 카드만 보인다
◦
월별 리포트 (요일) : 요일 앞에 수식어구를 뺀다. 요일만 명시한다. (ex. 월요일에 가장 열심히 운동했어요)
•
유튜브 운동 번역 안하는 경우 앱에서 해당 기능 안보이게 수정
◦
홈화면 버튼
◦
위클리 - 운동 선택하기에서 exercises - youtube 전환 버튼
•
월별 레포트 번역 안하는 경우 레포트 최상단 1,2번 카드 안보이도록 수정 (월별레포트 공유도 동일)
◦
월별 레포트 O → 타이틀 / 선호 시간 / 운동 요약
◦
월별 레포트 X → 운동 요약 & 하단 설문 버튼 hide