번역 필요 | 간체 | 번체 |
기록의 힘을 경험해보세요 | 来体验记录的力量
| 來體驗紀錄的力量 |
PRO 멤버십을 이용하면 평균 56% 더 나은 퍼포먼스를 경험할 수 있습니다. | 使用 PRO 会员，可让你的表现平均提升 56% | 使用 PRO 會員，可讓你的表現平均提升 56% |
*2022~2024 번핏 유저 데이터 기준 | *基于 2022～2024 年 BurnFit 用户数据 | *基於 2022～2024 年 BurnFit 用戶數據。 |
번역 필요 | 간체 | 번체 |
PRO 인기 기능 | PRO 热门功能 | PRO 熱門功能 |
무제한 루틴 생성, 관리 | 无限次创建与管理 | 無限次建立與管理 |
실시간 운동 강도로 무게 조절 | 训练计划根据实时运动强度自动调整 | 運動計畫依照即時運動強度自動調整 |
기능별 위젯으로 간편한 기록 | 重量使用各功能组件轻松记录 | 重量以各項功能小工具快速紀錄 |
운동 데이터 정밀 분석 | 精准分析运动数据 | 精準分析運動數據 |
광고없는 쾌적한 운동 환경 | 无广告的舒适训练环境 | 無廣告的舒適運動環境 |
번역 필요 | 간체 | 번체 |
한 눈에 비교해보세요 | 功能完整比较 | 功能完整比較 |
기능 | 功能 | 功能 |
기본 운동 기록 | 基础运动记录 | 基本運動紀錄 |
위젯 기능 | Widget功能 | Widget功能 |
근육 피로도 | 肌肉疲劳 | 肌肉疲勞 |
현재 운동 강도 확인 | 查看当前运动强度 | 查看目前運動強度 |
루틴 무제한 | 无限次创建训练计划 | 無限次建立訓練計畫 |
캘린더 필터 | 日历筛选 | 行事曆篩選 |
운동 데이터 분석 | 运动数据分析 | 運動數據分析 |
맞춤 프로그램 | 定制化训练方案 | 客製化訓練方案 |
다중 기록 | 多重记录 | 多重紀錄 |
월별 리포트 | 月度报告 | 月度報告 |
애플 워치 연동 | Apple Watch 联动 | Apple Watch 連動 |
광고 제거 | 移除广告 | 移除廣告 |
번역 필요 | 간체 | 번체 |
연간 결제 시 월 결제 기준 30% OFF | 年付相比月付方案可省下 30% | 年繳時比月繳方案省下 30%年繳時比月繳方案省下 30% |
7일 무료체험 이후 선택한 금액으로 결제됩니다. | 7 天免费试用结束后，将按照所选择的方案扣费 | 7 天免費試用結束後，將以所選方案進行扣款 |