번역 필요 | 간체 | 번체 |
연간 PRO 멤버십 | 年度 PRO 会员 | 年度 PRO 會員 |
월간 PRO 멤버십 | 月度 PRO 会员 | 月度 PRO 會員 |
2주 PRO 체험권 | 2周 PRO 体验券 | 2週 PRO 體驗券 |
4주 PRO 멤버십 | 4周 PRO 会员 | 4週 PRO 會員 |
2주 PRO 멤버십 | 2周 PRO 会员 | 2週 PRO 會員 |
번역 필요 | 간체 | 번체 |
PRO 이력이 없어야 참여가 가능해요. | 必须没有 PRO 使用记录才能参加 | 必須沒有 PRO 使用紀錄才能參加 |
프로모션 코드 혜택은 사용 중인 PRO 멤버십 또는 체험권이 없는 경우 받을 수 있어요. | 仅在没有使用中 PRO 会员或体验券的情况下，才能享有促销代码优惠 | 僅在沒有使用中 PRO 會員或體驗券的情況下，才能享有促銷代碼優惠 |
구매 | 购买 | 購買 |
PRO 멤버십 구매 안내 | PRO 会员购买指南 | PRO 會員購買指南 |
구매 이후에는 취소가 불가합니다. 구매하시겠어요? | 购买后无法取消。您要继续购买吗？ | 購買後無法取消。您要繼續購買嗎？ |
이용 중인 PRO {멤버십}이 존재합니다. | 已有使用中的 PRO {会员} | 已有使用中的 PRO {會員} |
이용 중인 PRO {체험권}이 존재합니다. | 已有使用中的 PRO {体验券} | 已有使用中的 PRO {體驗券} |
PRO {멤버십} 시작 | 开始 PRO {会员} | 開始 PRO {會員} |
PRO {체험} 시작 | 开始 PRO {体验} | 開始 PRO {體驗} |
