No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 고민없이 바로 시작하세요! | 不用犹豫，马上开始吧！ | 不用猶豫，立刻開始吧！ |
2 | 루틴 탐색 | 探索计划 | 探索計畫 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 루틴 저장 완료 | 已成功保存计划 | 已成功儲存計畫 |
2 | 홈 > 루틴 > 내 루틴에서 확인할 수 있어요. | 可在「首页 > 计划 > 我的计划」中查看 | 可在「首頁 > 計畫 > 我的計畫」中查看 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 무슨 운동할지 고민되세요? | 不知道该做什么运动吗？ | 不知道要做什麼運動嗎？ |
2 | 운동 루틴 탐색하기 | 探索训练计划 | 探索運動計畫 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 보디빌딩 | 健美 | 健美 |
2 | 파워리프팅 | 举重 | 舉重 |
3 | 기능성 | 功能性 | 功能性 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 루틴 저장하기 | 保存计划 | 儲存計畫 |
2 | 응답 없음 | 无响应 | 無回應 |
3 | 인터넷 환경이 원할하지 않습니다. 연결 이후 다시 시도해 주세요. | 网络环境不稳定。
请连接后再试一次。 | 網路環境不穩定。
請連線後再試一次。 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | {n}개 루틴 저장하기 | 保存 {n} 个计划 | 儲存 {n} 個計畫 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | {n}개의 루틴이 추가 되었습니다. | 已新增 {n} 个计划。 | 已新增 {n} 個計畫。
|
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 정렬 | 排序 | 排序 |
2 | 최근 저장한 순 | 最近保存顺序 | 最近儲存順序 |
3 | 최근 운동한 순 | 最近运动顺序 | 最近運動順序 |
4 | 운동 많이 한 순 | 运动次数多寡顺序 | 運動次數多寡順序 |
5 | 가나다순 | 按字母顺序 | 依字母順序 |
No. | 번역 필요 | 간체 | 번체 |
1 | 옵션 | 选项 | 選項 |
2 | 상단 고정 | 置顶 | 置頂 |
3 | 고정 해제 | 取消置顶 | 取消置頂 |